Our News
Meddig szolgál a színész teste? | Până când servește corpul actorului?
October 5, 2026
SEGÍTS BERENDEZNI A MIKÖZÖD ÚJ OTTHONÁT! LÉGY TE IS AZ 50 ÚJ TÁMOGATÓNK KÖZÖTT: https://www.mikozod.ro/hu/donation Egy diktafonnal indultunk Anna nappalijából három és fél évvel ezelőtt. Mára eljutottunk oda, hogy a Miközödnek saját tere van, az itt létrejövő stúdiót technikailag felszereltük és jelenleg csak annyi van hátra, hogy a díszlet is elkészüljön, legyen egy asztal és szék ami mellé és amire leültethetjük a meghívottjainkat. Segíts nekünk megtenni ezt az utolsó lépést, hogy a munkánkhoz végérvényesen alkalmas legyen ez a tér, támogass minket abban, hogy berendezzük a stúdiót! RO👇 HU: Arra kértük B. Fülöp Erzsébetet, Bözsét és Sinkó Ferencet, Ferót, hogy tegyünk közösen egy kört idősödő testünk körül. Hogyan változik a test az évekkel? Mit jelent ez az átalakulás a színész számára, akinek a teste a munka- és kifejezőeszköze? Mikor kezdjük észrevenni az idő múlását, és miként jelzi ezt számunkra a testünk? Hogyan alakul a saját testünkhöz való viszonyunk? Van-e különbség a női és férfitest változásai között? Van, amit félünk elveszteni? Egyáltalán kit, mit és hogyan szolgál ez a test életünk során? Az öregedés nem mint probléma érdekelt bennünket, hanem arra voltunk kíváncsiak, mit tud mondani a színészi test az idő múlásáról, a természetes változásról, és hogy színészként hogy élik ezt meg meghívottaink, hogyan dolgoznak vele. Nem azt kerestük, hogyan tudjuk megállítani az időt, hanem hogy mi történik, ha hagyjuk a testet, a saját változásaival együtt, látszani a színpadon. Meghívottak: B. Fülöp Erzsébet, a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulatának színésze és a Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem docense, valamint az egyetem Doktori Iskolájának vezetője, illetve Sinkó Ferenc, a Kolozsvári Állami Magyar Színház színésze, koreográfus, rendező, illetve óraadó, társult oktató a kolozsvári BBTE Színház és Film Karán, valamint a Sapientia táncművészeti szakán. Ha ötletetek vagy javaslatotok van arra, hogy milyen témát boncolgasson a Végszó, írjátok meg nekünk ide: [email protected] A műsort vezeti: Biró Réka és Deák Kati Zene: Visky Péter A projekt társfinanszírozója a román Nemzeti Kulturális Alap. A projekt tartalma nem tükrözi a Román Nemzeti Kulturális Alap hivatalos álláspontját. A román Nemzeti Kulturális Alap nem felelős a projekt tartalmáért, valamint azért, ahogyan annak eredményei hasznosulnak. Ezek teljes mértékben a kedvezményezett felelősségébe tartoznak. RO: Le-am cerut lui Erzsébet B. Fülöp, Bözse, și lui Ferenc Sinkó, Feró, să facem împreună un tur în jurul corpului nostru care îmbătrânește. Cum se schimbă corpul odată cu trecerea anilor? Ce înseamnă această transformare pentru un actor, al cărui corp este instrumentul său de muncă și de expresie? Când începem să observăm trecerea timpului și cum ne semnalează acest lucru corpul nostru? Cum se schimbă relația noastră cu propriul corp? Există vreo diferență între schimbările care au loc în corpul femeii și cele din corpul bărbatului? Există ceva ce ne este teamă să pierdem? Pe cine, ce și cum ne servește acest corp de-a lungul vieții noastre? Îmbătrânirea nu ne-a interesat ca problemă, ci am fost curioși să aflăm ce poate spune corpul actorului despre trecerea timpului, despre schimbarea naturală și cum trăiesc acest lucru invitații noștri în calitate de actori, cum lucrează cu el. Nu am căutat modalități de a opri timpul, ci am vrut să aflăm ce se întâmplă dacă lăsăm corpul, împreună cu propriile sale schimbări, să se arate pe scenă. Invitați: Erzsébet B. Fülöp, actriță la Compania „Miklós Tompa” a Teatrului Național din Târgu Mureș și conferențiar la Universitatea de Arte din Târgu Mureș, precum și directoarea Școlii Doctorale a universității, și Ferenc Sinkó, actor, coregraf, regizor la Teatrul Național Maghiar din Cluj-Napoca, precum și lector și profesor asociat la Facultatea de Teatru și Film a BBTE din Cluj-Napoca și la specializarea de artă coregrafică a Universității Sapientia. Dacă aveți idei sau sugestii privind subiectele pe care ar trebui să le abordeze Végszó, scrieți-ne aici: [email protected] Prezentatoarele emisiunii: Biró Réka și Deák Kati Musică: Visky Péter Proiect cultural co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.
Mi a közös a Cornell egyetem, az Olt folyó és a Budapesti Rendőr-főkapitányságban?
October 2, 2026
SEGÍTS BERENDEZNI A MIKÖZÖD ÚJ OTTHONÁT! LÉGY TE IS AZ 50 ÚJ TÁMOGATÓNK KÖZÖTT: https://www.mikozod.ro/hu/donation Egy diktafonnal indultunk Anna nappalijából három és fél évvel ezelőtt. Mára eljutottunk oda, hogy a Miközödnek saját tere van, az itt létrejövő stúdiót technikailag felszereltük és jelenleg csak annyi van hátra, hogy a díszlet is elkészüljön, legyen egy asztal és szék ami mellé és amire leültethetjük a meghívottjainkat. Segíts nekünk megtenni ezt az utolsó lépést, hogy a munkánkhoz végérvényesen alkalmas legyen ez a tér, támogass minket abban, hogy berendezzük a stúdiót!
Egy diktafontól idáig jutottunk: ÚJ FEJEZET A MIKÖZÖDNÉL!
September 30, 2026
SEGÍTS BERENDEZNI A MIKÖZÖD ÚJ OTTHONÁT! LÉGY TE IS AZ 50 ÚJ TÁMOGATÓNK KÖZÖTT: https://www.mikozod.ro/hu/donation Egy diktafonnal indultunk Anna nappalijából három és fél évvel ezelőtt. Mára eljutottunk oda, hogy a Miközödnek saját tere van, az itt létrejövő stúdiót technikailag felszereltük és jelenleg csak annyi van hátra, hogy a díszlet is elkészüljön, legyen egy asztal és szék ami mellé és amire leültethetjük a meghívottjainkat. Segíts nekünk megtenni ezt az utolsó lépést, hogy a munkánkhoz végérvényesen alkalmas legyen ez a tér, támogass minket abban, hogy berendezzük a stúdiót!
Beszélgetés a terapeutáddal KÖZÖNSÉG ELŐTT - noise // silence
September 29, 2026
SEGÍTS BERENDEZNI A MIKÖZÖD ÚJ OTTHONÁT! LÉGY TE IS AZ 50 ÚJ TÁMOGATÓNK KÖZÖTT: https://www.mikozod.ro/hu/donation A noise // silence egy olyan művészeti intervenció, amely a mentális egészség körüli társadalmi befogadás, reflexió és nyilvános párbeszéd szükségességére reagál. Romániában a pszichés betegségeket még mindig erős stigma övezi, a kezelés alatt állók, terápiában részesülők vagy kórházi ápolásra szorulók tapasztalatai pedig ritkán jelennek meg hiteles és empatikus módon a kulturális térben. A projekt célja e szemléletmód megváltoztatása: nem a szenvedés esztétizálására törekszik, hanem egy olyan biztonságos közeg megteremtésére, ahol a sebezhetőség a reflexió és a tudatos jelenlét forrásává válik. A sepsiszentgyörgyi Universal Pleasure Factory művészeti rezidenciaprogram keretében megvalósuló, majd 2026 szeptembere és októbere között Sepsiszentgyörgyön és Kolozsváron bemutatkozó kezdeményezés legalább négy eseményt foglal magában (városonként két-két magyar és román nyelvű alkalmat). A projektben a művészet a társadalmi beavatkozás eszközeként jelenik meg. Bodoki-Halmen Zsolt képzőművészeti és szöveges munkáiból kiindulva – melyek pszichiátriai kezelései és rehabilitációs évei alatt születtek – a noise // silence multidiszciplináris felépítést kínál: kiállítást, experimentális zenei performanszot és két közönségtalálkozót. A központi témákat – a betegségtudatot, a nehéz érzelmek elfogadását és a pszichológiai rugalmasságot – művészi perspektívából közelítik meg, Szabó Krisztina Gabriella pszichológus és Korponovics Roland vizuális művész (mentor) szakmai támogatásával. A kiállítás október folyamán megtekinthető lesz a sepsiszentgyörgyi MAGMA Kortárs Művészeti Kiállítótérben is. Pontos infomrációkért kövessétek a Universal Pleasure Factory Facebook oldalát: https://www.facebook.com/profile.php?id=61593400726528 A videó a Universal Pleasure Factory által nyert AFCN projekt médiapartnerségének keretén belül készült.
Kapitál #41| Megtanuljuk kimondani Siegfried Mureșan nevét vagy nem lesz rá szükség?
September 25, 2026
✅ RENDSZERES TÁMOGATÁS| SUSȚINERE: https://www.mikozod.ro/hu/donation A projekt társfinanszírozója a román Nemzeti Kulturális Alap. A projekt tartalma nem tükrözi a Román Nemzeti Kulturális Alap hivatalos álláspontját. A román Nemzeti Kulturális Alap nem felelős a projekt tartalmáért, valamint azért, ahogyan annak eredményei hasznosulnak. Ezek teljes mértékben a kedvezményezett felelősségébe tartoznak. Proiect cultural co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.
Város, művésztelep, festőiskola - Nagybánya| Oraș, colonie de artiști, școala de pictură - Baia Mare
September 22, 2026
✅ RENDSZERES TÁMOGATÁS| SUSȚINERE: https://www.mikozod.ro/hu/donation RO👇 HU: A sorozat a 19-20. század fordulójához érkezik, az epizód témája pedig Nagybánya, ami mind helyként, mind művészi csoportosulásként, mind pedig festőiskolaként meghatározta a modern magyar (és nemcsak!) művészetet. Beszélgetőpartnerem Strébeli Róbert, a nagybányai művészeti múzeum vezetője, aki egy fontos évforduló kapcsán többek között arról beszél, hogy mit jelent ma a nagybányai örökség, illetve hogyan működik az általa vezetett múzeum. A projekt társfinanszírozója a román Nemzeti Kulturális Alap. A projekt tartalma nem tükrözi a Román Nemzeti Kulturális Alap hivatalos álláspontját. A román Nemzeti Kulturális Alap nem felelős a projekt tartalmáért, valamint azért, ahogyan annak eredményei hasznosulnak. Ezek teljes mértékben a kedvezményezett felelősségébe tartoznak. Seria ajunge la cumpăna dintre secolele XIX și XX, iar tema episodului este Baia Mare, care a marcat arta modernă maghiară (și nu numai!) atât ca loc, cât și ca grup artistic și școală de pictură. Interlocutorul meu este Róbert Strébeli, directorul Muzeului de Artă din Baia Mare, care, cu ocazia unei aniversări importante, vorbește, printre altele, despre semnificația moștenirii din Baia Mare în prezent și despre modul în care funcționează muzeul pe care îl conduce. Proiect cultural co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.