Actualitățilenoastre
Meddig tart az igen? | Până cănd ține acest da? | Végszó #13
2026. augusztus 31.
✅ RENDSZERES TÁMOGATÁS| SUSȚINERE: www.mikozod.ro RO👇 HU: Hogyan választható el egymástól, egyáltalán elkülöníthető-e a civil meggyőződés a színpadon, egy-egy előadáson belüli állásfoglalástól? Mit tehet a színész, a dramaturg, a látványtervező stb., ha emberileg nem ért egyet azzal, amit az adott előadás képvisel? Milyen stratégiái, technikái lehetnek erre? Színészként mit tehetünk akkor, ha nem hiszünk egy előadásban, mégis estéről estére játszanunk kell benne? Velünk gondolkodik ezen Kézdi Imola, az aradi Ioan Slavici Klasszikus Színház színésze és Magyari Etelka, a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház színésze. Ha ötletetek vagy javaslatotok van arra, hogy milyen témát boncolgasson a Végszó, írjátok meg nekünk ide: [email protected] A műsort vezeti: Biró Réka és Deák Kati Zene: Visky Péter A projekt társfinanszírozója a román Nemzeti Kulturális Alap. A projekt tartalma nem tükrözi a Román Nemzeti Kulturális Alap hivatalos álláspontját. A román Nemzeti Kulturális Alap nem felelős a projekt tartalmáért, valamint azért, ahogyan annak eredményei hasznosulnak. Ezek teljes mértékben a kedvezményezett felelősségébe tartoznak. RO Cum se poate face distincția între convingerile personale și poziția exprimată pe scenă, în cadrul unui spectacol, sau se poate face această distincție deloc? Ce poate face actorul, dramaturgul, scenograful etc. dacă, din punct de vedere uman, nu este de acord cu ceea ce reprezintă spectacolul respectiv? Ce strategii și tehnici pot exista în acest sens? Ce putem face noi, ca actori, atunci când nu credem într-un spectacol, dar trebuie totuși să jucăm în el seară de seară? Imola Kézdi, actriță la Teatrul Clasic „Ioan Slavici” din Arad, și Etelka Magyari, actriță la Teatrul Național Maghiar „Csiky Gergely” din Timișoara, reflectează împreună cu noi asupra acestor întrebări. Dacă aveți idei sau sugestii privind subiectele pe care ar trebui să le abordeze Végszó, scrieți-ne aici: [email protected] Prezentatoarele emisiunii: Biró Réka și Deák Kati Musică: Visky Péter Proiect cultural co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.
Most kinyitjuk az „Anyaság, apaság” című példányt! Deschidem exemplarul „Maternitate, paternitate”!
2026. augusztus 17.
✅ RENDSZERES TÁMOGATÁS| SUSȚINERE: www.mikozod.ro RO👇 HU: Hogyan egyeztethető össze a színházalkotói munka a családi élettel? A pályánk során mikor jutunk el ahhoz a döntéshez, hogy gyermeket szeretnénk, és ez hogyan hat ki az addig felépített karrierutunkra? Egyáltalán fel lehet-e készülni rá? Milyen vélt és valós félelmek, vágyak kapcsolhatók hozzá? Hogyan éli meg ezeket a szerepvállalásokat egy nő, és hogyan egy férfi? Az új szerepkörrel hogyan változik meg a szakmával való viszonyunk? Meghívottaink: Benedek Ágnes, a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház színésze és Kányádi Szilárd színész, rendező, a csíkszeredai Csíki Játékszín tagja. Ha ötletetek vagy javaslatotok van arra, hogy milyen témát boncolgasson a Végszó, írjátok meg nekünk ide: [email protected] A műsort vezeti: Biró Réka és Deák Kati Zene: Visky Péter A projekt társfinanszírozója a román Nemzeti Kulturális Alap. A projekt tartalma nem tükrözi a Román Nemzeti Kulturális Alap hivatalos álláspontját. A román Nemzeti Kulturális Alap nem felelős a projekt tartalmáért, valamint azért, ahogyan annak eredményei hasznosulnak. Ezek teljes mértékben a kedvezményezett felelősségébe tartoznak. RO: Cum se poate concilia munca de creator de teatru cu viața de familie? În parcursul carierei noastre, când ajungem la decizia de a avea un copil și cum se reflectă acest lucru asupra carierei pe care ne-am construit-o până atunci? Ne putem pregăti deloc pentru asta? Ce temeri și dorințe, reale sau imaginare, sunt asociate cu acest lucru? Cum trăiește o femeie aceste roluri și cum le trăiește un bărbat? Cum se schimbă relația noastră cu profesia odată cu noul rol? Invitații noștri: Ágnes Benedek, actriță la Teatrul Tamási Áron din Sfântu Gheorghe, și Szilárd Kányádi, actor, regizor și membru al Teatrului Csíki din Miercurea Ciuc. Dacă aveți idei sau sugestii privind subiectele pe care ar trebui să le abordeze Végszó, scrieți-ne aici: [email protected] Prezentatoarele emisiunii: Biró Réka și Deák Kati Musică: Visky Péter Proiect cultural co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.
"Szedjél vitaminokat! Nem gáz." | "Ia niște vitamine! E okay!" | Végszó #11
2026. augusztus 3.
✅ RENDSZERES TÁMOGATÁS| SUSȚINERE: www.mikozod.ro RO👇 HU: Mikor voltatok utoljára igazán kipihentek? Mit jelent egy színész számára a pihenés, amikor a munka nemcsak fizikai, hanem fejben is folyamatos jelenlétet kíván? Ebben az adásban arról beszélgetünk, hogyan lehet feltöltődni egy kimerítő évad után, mi tölti fel, mi szívja le az energiát, hogyan kapcsolódik össze a színpadi lét és a kikapcsolódás, és vajon le lehet tenni a munkát, ha az ember hivatása a megfigyelés és a jelenlét? Megpróbáljuk megfejteni azt is, miből állna a tökéletes „pihenéskoktél”, ebben segít Tóth Jess, a Csíki Játékszín színésze és Jakab Tamás, az udvarhelyi Tomcsa Sándor színésze. Ha ötletetek vagy javaslatotok van arra, hogy milyen témát boncolgasson a Végszó, írjátok meg nekünk ide: [email protected] A műsort vezeti: Biró Réka és Deák Kati Zene: Visky Péter A projekt társfinanszírozója a román Nemzeti Kulturális Alap. A projekt tartalma nem tükrözi a Román Nemzeti Kulturális Alap hivatalos álláspontját. A román Nemzeti Kulturális Alap nem felelős a projekt tartalmáért, valamint azért, ahogyan annak eredményei hasznosulnak. Ezek teljes mértékben a kedvezményezett felelősségébe tartoznak. RO Când v-ați odihnit cu adevărat ultima oară? Ce înseamnă odihna pentru un actor, atunci când munca îi cere o prezență continuă nu doar fizică, ci și mentală? În această emisiune discutăm despre cum te poți reîncărca după un sezon epuizant, ce îți dă energie și ce ți-o consumă, cum se leagă viața de pe scenă de relaxare și dacă poți lăsa munca deoparte atunci când vocația ta este observația și prezența? Vom încerca, de asemenea, să descifrăm din ce ar consta „cocktailul perfect de relaxare”, cu ajutorul lui Jess Tóth, actriță la Teatrul Csíki Játékszín, și al lui Tamás Jakab, actor la Teatrul Tomcsa Sándor din Odorheiu Secuiesc. Dacă aveți idei sau sugestii privind subiectele pe care ar trebui să le abordeze Végszó, scrieți-ne aici: [email protected] Prezentatoarele emisiunii: Biró Réka și Deák Kati Musică: Visky Péter Proiect cultural co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.
Családi hangulatú fesztivál a BGA, az NKA, az MVM, a MOL és a Szerencsejáték Zrt. támogatásával
2026. július 31.
✅ RENDSZERES TÁMOGATÁS| SUSȚINERE: www.mikozod.ro
Mi a barokk Erdélyben? | Ce este barocul în Transilvania?
2026. július 27.
✅ RENDSZERES TÁMOGATÁS| SUSȚINERE: www.mikozod.ro RO👇 HU: Az epizód meghívottja dr. Kovács Zsolt művészettörténész A projekt társfinanszírozója a román Nemzeti Kulturális Alap. A projekt tartalma nem tükrözi a Román Nemzeti Kulturális Alap hivatalos álláspontját. A román Nemzeti Kulturális Alap nem felelős a projekt tartalmáért, valamint azért, ahogyan annak eredményei hasznosulnak. Ezek teljes mértékben a kedvezményezett felelősségébe tartoznak. RO Invitatul episodului este dr. Kovács Zsolt, istoric de artă. Proiect cultural co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.
"Amióta Magyar Péter miniszterelnök lett, kiábrándultam belőle." - videóriport Tusványosról
2026. július 25.
✅ RENDSZERES TÁMOGATÁS| SUSȚINERE: www.mikozod.ro